If all my friends were
to jump off a bridge,
I wouldn"t jump with them,
I"d be at the bottom to
catch them.

اگر تمام دوستام بخوان از يه پل رد بشن،

من با اونا عبور نخواهم کرد،

بلکه اون طرف پل خواهم بود براي کمک به اونا.

من به تو تکيه مي کنم و تو به من

و اونوقت همه چيزمون مرتبه.

Friendship is one mind
in two bodies.

دوستي يعني يک روح در دو بدن .

I"ll lean on you and
you lean on me and
we"ll be okay

جلوي من قدم بر ندار،

شايد نتونم دنبالت بيام.

پشت سرم راه نرو،

شايد نتونم رهرو خوبي باشم.

کنارم راه بيا و دوستم باش.

Don"t
walk in front of me,
I may not follow.
Don"t walk behind me,
I may not lead.
Walk beside me and
be my friend.
-- Albert Camus

A real friend
is one who walks in
when the rest
of the world walks out.

يک دوست واقعي اوني هستش که وقتي مياد

که تموم دنيا از پيشت رفتن.